译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
狂风吹飞我的心(xin),随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(7)薄午:近午。